Glocalization in Gaming: Balancing Global Reach with Local Relevance
The video game industry has grown at an unprecedented rate, with players spanning the globe. As gaming becomes increasingly popular across diverse cultures
The video game industry has grown at an unprecedented rate, with players spanning the globe. As gaming becomes increasingly popular across diverse cultures
In this interview, I’m joined by Marina Ilari, CEO of Terra Localizations, to discuss the future of the localization industry and how Terra
Discover how The Lullaby of Life used thoughtful localization to create a seamless, engaging experience for global audiences, even with minimal text.
Let’s examine the video game localization challenges faced by different genres, such as RPGs, simulation games, and fighting games.
Developers who want their video games to stand out in a global market need to consider localization. Read on for five ways localization
As we continue to explore the theme of futureproofing in the localization industry, I’m thrilled to bring in Marcelo Abeldaño, my co-lead on
Hero Tale is a delightful mix of RPG elements and idle gameplay, where players follow the adventures of a young hero who has
When entering a new market, you need to consider many factors. Let’s explore how to effectively navigate different genres and markets in game
Find out how we crushed the localization of Monster Jam Showdown to make it a smash hit around the world.
To wrap up our blog series on working with multicultural, remote, and distributed teams for the future of work, we’d like to address
Change is inevitable in any fast-paced industry, and the localization industry is no exception. In our field, successful adaptation involves adopting new tools
When designing a new video game, it can help to keep the localization process in mind from the early development stages. Doing so
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2024 / Designed by Savage