Text Localization

Localization by gamers, for gamers.

As avid gamers ourselves, we know the thrills of playing an immersive game: the rush of stepping into a story, advancing in a quest, or pulling off the perfect tactical move. Players everywhere deserve that same, adrenaline-fueled experience, no matter what language they speak.

That’s why successful game localization isn’t just about swapping words—it’s about building and communicating worlds that feel real across cultures. Our world-building party includes linguists, project managers, QA heroes, and localization engineers, all ready to jump in on this team effort. To make sure nothing gets lost in translation, we gear up with terminology management tools, set the tone with custom style guides, and keep communication flowing through a moderated and responsive query management system. And when it comes to quality, our +200 in-house linguists run a tight QA loop, checking every detail to make sure your global players stay fully immersed.

We’re your wayfinder.

Since 2008, we’ve helped hundreds of our partners bring their games to life across languages and cultures. Our deep expertise allows us to take on every role in your localization journey, so we can guide your game with care, precision, and timeliness.

Step into the Terrasphere. Let’s level up your localization together.