Should I Localize My Game into English First?
Localizing your game into English first can be a wise decision in terms of reach, budget, and more. Let’s analyze this approach in depth!
The Impact of GaaS for Players: The Good and the Bad
The Game as a Service (Gaas) model has completely reshaped the gaming industry. Let’s discuss its pros and cons for the gaming community!
The Three Main Areas within Localization Quality Assurance (LQA)
LQA is a vital process in the localization industry that involves three main steps: linguistic, visual, and functional QA. Learn more in this blog!
How to Create the Ultimate Video Game Localization Kit
Video game lockits are essential to streamlining the localization process. In this article, we analyze the key elements any good lockit should include!
Games as a Service: A Revolutionary Model Powered by Multilingual Localization
GaaS stands for Games as a Service, and it’s a revolutionary business model that offers a continuous stream of content for gamers. Let’s explore how it affects localization!
Dubbing: A Source of Realism
Dubbing is a powerful process that can make a game more immersive and help the audience connect with the characters. Let’s take a closer look at it!
The Localization of The Witcher: Accents and ‘Otherness’
How do city names and voice talent accents contribute to an immersive experience in The Witcher III? Find it out in this blog post!
The Localization of The Witcher: Accents and Cultural Connections
Let’s travel to Skellige in The Witcher III to learn about accents, stereotypes, and cultural connections in localization!
The Localization of the Witcher: Leshy-Sized Translation Obstacles on the Path to Localization Paradise
The Witcher III is one of the most beloved RPGs. Discover some cultural and linguistic challenges that came up in the localization process!
The Importance of the Fictional Pact on the Gamer’s Experience – Part 1
How does the fictional pact impact gaming experiences? Explore the role that trailers, artwork, and audiovisual features play in video game immersion!
Swords and Pokémon: An Insight into Transcreation
Transcreation captivates gamers like a Master Ball. Let’s analyze some practical examples from Pokémon and Astral Chain to learn why!
Insights from the Localization of Elden Ring
Terra Localizations had the honor of localizing Elden Ring, the 2022 GOTY, into Latin American Spanish. Read all about it in this article!
