Navigating the Future of Localization: Insights from CEO Marina Ilari
New technologies and external resources are essential for staying competitive, but it’s equally important to prioritize the professional growth of our internal team. When our team members are empowered with the right skills and knowledge, they’re better equipped to leverage those new resources effectively.
The Localization of The Lullaby of Life: Crafting a Musical Experience for Global Audiences
Discover how The Lullaby of Life used thoughtful localization to create a seamless, engaging experience for global audiences, even with minimal text.
Mastering Genre-Specific Localization: Tackling Challenges in RPGs, Simulations, and More
Let’s examine the video game localization challenges faced by different genres, such as RPGs, simulation games, and fighting games.
5 Ways Localization Boosts Video Game Revenue
Developers who want their video games to stand out in a global market need to consider localization. Read on for five ways localization boosts game revenue.
Building Resilience: Marcelo Abeldaño’s Approach to Futureproofing Teams
In this interview, we’ll delve into the strategies that help us futureproof our operations, ensuring we stay resilient and adaptable to rapid changes in technology and market demands. Marcelo’s insights will shed light on how to build a team that not only survives but thrives in the face of uncertainty.
The Localization of Hero Tale: From Poland to the World
Explore how Hero Tale went from a Polish indie project to a global success, and how localization played a key role in adapting its humor, tone, and gameplay for international audiences.
Know Your Players: Navigating Genres and Markets in Game Development
When entering a new market, you need to consider many factors. Let’s explore how to effectively navigate different genres and markets in game development.
The Localization of Monster Jam Showdown: Crushing Language Barriers
Find out how we crushed the localization of Monster Jam Showdown to make it a smash hit around the world.
Futureproofing Multicultural, Remote, and Distributed Teams in the Localization Industry
In the fast-paced localization and gaming industries, change is inevitable. But with the right mindset, the right strategies, and the right team, you can navigate these changes and come out stronger on the other side.
Adapting to Change: Strategies from Our Korean and Japanese Teams
Change is inevitable in any fast-paced industry, and the localization industry is no exception. In our field, successful adaptation involves adopting new tools and refining existing processes, and it’s the key to maintaining efficiency and team morale.
6 Reasons to Consider Localization from Early Development Stages
When designing a new video game, it can help to keep the localization process in mind from the early development stages. Doing so is the number one thing you can do to set your localization project up for success. Why? We’re breaking down six reasons why you need to focus on localization from the get-go […]
Thriving Through Change: Adaptability in Multicultural Remote Teams
Change can be scary, but it can also bring some brilliant opportunities and new chances to start again. You might just need a little distance and perspective to realize that a cluster of changes led you to where you are now, and that’s amazing!
