The Culturalization of Far Cry 6
How did Far Cry 6 manage to create an immersive experience? Explore its outstanding Latin American culturalization in this article and find out!
A Deep Dive into the Localization of I See Red
Including localization in the initial stages of game development is crucial, and the team behind I See Red learned this the hard way. Discover why!
Accessibility Is Here to Stay. How Can We Play Our Part?
If we want to build an inclusive gaming world, accessibility is key. Discover the latest innovations in gaming accessibility here!
The Importance of the Fictional Pact on the Gamer’s Experience – Part 2
How does the fictional pact impact gaming experiences? Explore the role that culturalization and idiomatic expressions play in video game immersion!
The Localization of the Witcher: Leshy-Sized Translation Obstacles on the Path to Localization Paradise
The Witcher III is one of the most beloved RPGs. Discover some cultural and linguistic challenges that came up in the localization process!
The Importance of the Fictional Pact on the Gamer’s Experience – Part 1
How does the fictional pact impact gaming experiences? Explore the role that trailers, artwork, and audiovisual features play in video game immersion!
Women in Games: Inclusion in E-Sports
How are minority groups treated in e-sports? Explore the challenges women and non-binary groups face, from lack of representation to harassment.
Accessibility: New Options within Reach
What are the latest advances in gaming accessibility? Explore the newest hardware and software solutions in this article.
3 Powerful Benefits of Working with a Diverse Language Service Provider
Working with an LSP that cares about DEI is the way to go. Discover three benefits of working with a diverse language service provider in this blog!
Black Culture and Representation in Video Games: Black History Month
Diversity matters when it comes to the video game industry. It is important to make sure each culture is represented not only accurately but fairly. Today let’s focus on culture specifically: the Black community represented in video games. With the celebration of Black History Month, let’s look at the beginnings of black culture and representation […]
Dragon Quest Localization – Part Two
Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this second part, we delve into tight character limitations and the translation of spell names.
Tomb Raider is Turning 25
We can all agree that 2021 brought us a lot, but we can’t miss that this year marks the 25th anniversary of Tomb Raider. And I can say after all this time, we’ve seen Lara Croft grow into this beautiful, intelligent, adventurous heroine, that was a source of inspiration for a whole generation. The last […]
