5 Must-Haves for Any Video Game Globalization Strategy
The landscape of a video game globalization strategy varies significantly based on factors like game type, genre, and supported platforms. Developing a successful strategy requires understanding the nuances that can elevate the video game localization experience. To make achieving this goal easier, let’s examine the five must-haves to supercharge your localization efforts.
Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work
With the goal of keeping humans at the core, we want to share what has worked for us when futureproofing our team, and hopefully help other organizations going through the same shifts. This blog series attempts to collaborate with other remote, distributed and multicultural teams that are in formation or already set up, with the objective of safeguarding people’s well-being above all else.
A Deep Dive into the Localization of RPG Games
Want to learn more about how the localization of RPG games works? Keep reading for helpful insight into the localization challenges RPG games face.
The Quest for Quality: Editing, Proofreading and LQA
Editing, proofreading and linguistic quality assurance (LQA) are like cousins: they belong to the same family, since they take place after the translation is done, but they are very distinct.
The Transformative Journey From Translation to Gaming Localization
Want to understand the evolution of localization in tandem with the gaming industry and how the localization process works? Read on.
Beyond Words: Understanding Context in Video Game Localization
Mastering context during the video game localization process can make all the difference in the success of your game launch. Read on to learn more.
6 Areas to Consider for a Kid-Centered Localization
It may be tempting to think that because the content in your children’s game is “simple,” the localization should be a cinch. But, as you now know, there are lots of variables to consider when localizing games for kids.
Uniting Cultures Through the Localization of Film and Video Games
Due to the popular demand of new content, entertainment productions need to broaden their horizons in search of their ideal audience. One great ally on this quest is localization.
The ABCs of Kid-Friendly Video Game Localization
Video game localization is always a multi-faceted process, but when a game is created with kids in mind, there are even more variables to juggle. Games can be influential in kids’ formative years by helping them learn and forge lasting memories, so this content needs to be treated with extra special care.
Transcreation: Games Wouldn’t Be the Same Without This Hack
While direct translations can be useful in some types of content, like terms & conditions, it doesn’t do interactive entertainment justice. To properly localize a video game, you need a freer, more creative approach to translation. This is where transcreation can make all the difference.
Should I Localize My Game into English First?
Localizing your game into English first can be a wise decision in terms of reach, budget, and more. Let’s analyze this approach in depth!
The Impact of GaaS for Players: The Good and the Bad
The Game as a Service (Gaas) model has completely reshaped the gaming industry. Let’s discuss its pros and cons for the gaming community!
