Dubbing: A Source of Realism
Adam Wallis
11 May, 2023
Dubbing is very often mistaken for ‘voice-over’, but the two are, in fact, quite different. In its simplicity, dubbing is where the dialogue is tailor-made
Menu
Dubbing is very often mistaken for ‘voice-over’, but the two are, in fact, quite different. In its simplicity, dubbing is where the dialogue is tailor-made
In this part two, we will look at the different types of voice-overs and outline the effects they may have on their audience, using a
Ready to level up your audience reach and revenue? There’s no cheat code needed. The gaming industry has a unique opportunity to attract new players
Can you guess how many languages are supported in 2022’s Game of the Year winner Elden Ring? It’s a whopping 16, which is huge when
Slowly but surely the hiring of women and non-conforming individuals in the video game industry continues to grow across several countries. Below we will explore
Whenever I sit down to play a video game, I try to look out for the feelings and emotions that the game might provoke. From
It appears that only people in the business of translation or creating content for broader audiences truly understand how vital the localization process is. Others
Continuing our journey through the Witcher’s many locations and accent choices, we arrive in the warm, sunny region of Toussaint.
The first article focused on the translation obstacles on the path to localization paradise. Taking center stage in parts two and three of our feature
In our first article we delved into the meaning of the fictional pact and how it works for video games in terms of images, sounds,
The 15th anniversary of The Witcher series’ video game debut is upon us! The adaptation of Andrzej Sapkowski’s book series was first released in-game format
The importance of the fictional pact for any multimedia project is well known in today’s world. The concept of plausibility is not foreign to us:
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
@Terra Localizations 2023 / Designed by Savage / Privacy Policy