Discover the challenges of localizing shooter games like Call of Duty, Valorant, and Fortnite, from complex terminology to cultural sensitivity in weapon names
Learn how different approaches to culturalization can help developers connect with players worldwide while fostering authentic, immersive experiences.
Explore the unique challenges of localizing Adventure RPGs like Zelda and Genshin Impact, from adapting riddles and humor to maintaining continuity and cultural
Discover how culturalization enhances player immersion in video games, from avoiding stereotypes to creating authentic and engaging experiences.
Explore the impact of #TranslatorsInTheCredits and how translator recognition is transforming localization into a celebrated art in gaming.
Explore the vital role of culturalization in video game localization, from enhancing player engagement to avoiding cultural missteps and expanding global reach.
Not sure how to decode how video game genres shape localization strategies? Read on to learn about video game localization challenges and how
To learn more about how to craft global experiences and how video game localization is a collaborative effort, keep reading for industry insight.
Internationalization is the key to making your video game more inclusive and accessible. Let’s take a look at how internationalization works in video
To make your video games more accessible to Arabic speaking players, consider the role that Modern Standard Arabic (MSA) can play in the
The video game industry has grown at an unprecedented rate, with players spanning the globe. As gaming becomes increasingly popular across diverse cultures
In this interview, I’m joined by Marina Ilari, CEO of Terra Localizations, to discuss the future of the localization industry and how Terra
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage