Navigating the Future of Localization: Insights from CEO Marina Ilari
New technologies and external resources are essential for staying competitive, but it’s equally important to prioritize the professional growth of our internal team. When our team members are empowered with the right skills and knowledge, they’re better equipped to leverage those new resources effectively.
The Localization of The Lullaby of Life: Crafting a Musical Experience for Global Audiences
Discover how The Lullaby of Life used thoughtful localization to create a seamless, engaging experience for global audiences, even with minimal text.
Mastering Genre-Specific Localization: Tackling Challenges in RPGs, Simulations, and More
Let’s examine the video game localization challenges faced by different genres, such as RPGs, simulation games, and fighting games.
5 Ways Localization Boosts Video Game Revenue
Developers who want their video games to stand out in a global market need to consider localization. Read on for five ways localization boosts game revenue.
The Localization of Hero Tale: From Poland to the World
Hero Tale is a delightful mix of RPG elements and idle gameplay, where players follow the adventures of a young hero who has gained a bit too much power without enough guidance. The game’s simplicity, combined with its engaging skill tree and uniquely designed enemies, has brought it a dedicated fan base. And its approach […]
The Localization of Monster Jam Showdown: Crushing Language Barriers
Find out how we crushed the localization of Monster Jam Showdown to make it a smash hit around the world.
5 Aspects to Consider When Localizing Humor in Video Games
Translating humor is necessary to a successful video game localization process. Read on for five aspects to consider during humor adaptation.
The Localization of Fall Guys: Immersion in a Whimsical Universe
The “guys” in Fall Guys may not talk, but there are still plenty of elements that require translation. Let’s unpack this masterful localization!
The Critical Hits of Fighting Game Localization
Let’s explore the intricate challenges of localizing fighting games, from adapting combat terminology to navigating cultural nuances.
Building Team Identity: A Blueprint for Collaborative Achievement
A team with a strong identity has and embodies a purpose; they have a shared mission; they are a collective. This unity fosters empathy and care, which leads to a supportive environment where individuality is valued, the arrival of new colleagues is celebrated, and departures are handled with empathy. A team with a defined identity cultivates a deep sense of belonging. It provides a safe space where every member feels seen, heard, and valued.
The Impact of GaaS for Players: The Good and the Bad
The Game as a Service (Gaas) model has completely reshaped the gaming industry. Let’s discuss its pros and cons for the gaming community!
The Localization of The Witcher: Accents and Cultural Connections
Let’s travel to Skellige in The Witcher III to learn about accents, stereotypes, and cultural connections in localization!
