Proactive Culturalization: Shaping Games to Resonate Globally
Discover how proactive culturalization enhances game development by integrating cultural insights from the start, creating globally resonant experiences.
A Deep Dive into the Localization of Sports Games
Explore the unique challenges of localizing sports games like FIFA and NBA 2K, from translating tactics and moves to capture regional fan excitement.
DLCs: Extending a Game’s Lifecycle with Localization
We’re shedding some major light on how localization plays an important role in the game lifecycle process. Keep reading to learn more.
Reactive Culturalization: Addressing Challenges Post-Release
Learn how developers adapt content to align with cultural expectations, boosting player engagement and global success after release through reactive culturalization.
The Localization of Dark Sky
Discover how Dark Sky expanded its horizons through expert localization into multiple languages, tackling cultural nuances, transcreation, and technical challenges.
AI in Video Game Localization: A Tool for Efficiency, or a Threat to Creativity?
Discover how AI is transforming video game localization and learn why balancing technology with human creativity is key to immersive gaming experiences.
How Culturalization Enhances Player Immersion in Video Games
Discover how culturalization enhances player immersion in video games, from avoiding stereotypes to creating authentic and engaging experiences.
Translators in the Credits: Recognizing the Unsung Heroes of Localization
Explore the impact of #TranslatorsInTheCredits and how translator recognition is transforming localization into a celebrated art in gaming.
Crafting Global Experiences: A Collaborative Effort Between Developers and Localizers
To learn more about how to craft global experiences and how video game localization is a collaborative effort, keep reading for industry insight.
Players First: Accessibility as the Key to Inclusive Gaming
Internationalization is the key to making your video game more inclusive and accessible. Let’s take a look at how internationalization works in video games.
Glocalization in Gaming: Balancing Global Reach with Local Relevance
Do you work in the video game industry? Learn how to balance global reach with local relevance through the right globalization strategy.
Navigating the Future of Localization: Insights from CEO Marina Ilari
New technologies and external resources are essential for staying competitive, but it’s equally important to prioritize the professional growth of our internal team. When our team members are empowered with the right skills and knowledge, they’re better equipped to leverage those new resources effectively.
