The Localization of the Witcher: Leshy-Sized Translation Obstacles on the Path to Localization Paradise

The Witcher III is one of the most beloved RPGs. Discover some cultural and linguistic challenges that came up in the localization process!
Accessibility: New Options within Reach

What are the latest advances in gaming accessibility? Explore the newest hardware and software solutions in this article.
Localization, an Essential Tool for Global Business

Localization is an essential tool for global business. Explore marketing and software localization for video games in this easy-to-digest read!
Swords and Pokémon: An Insight into Transcreation

Transcreation captivates gamers like a Master Ball. Let’s analyze some practical examples from Pokémon and Astral Chain to learn why!
The Linguistic Art of Transcreation in Video Game Localization

Transcreation is a linguistic art! In this article, we analyze the transcreation of Pókemon names and jokes in Animal Crossing: New Horizons.