Unlocking Worlds: How Translators Shape the Stories We Love
Honoring International Translation Day, we explore how language professionals bring meaning to video games, on screen and behind the scenes.
From Argentina to the World: How The Eternaut Won a Global Audience
How careful localization choices helped The Eternaut stay true to its Argentine roots — from preserving the name “Malvinas” to sparking a Truco craze in Japan.
Breaking Barriers: The Role of Accessibility and Inclusion in Gaming
Explore how accessibility and inclusion are shaping the future of gaming. Learn why inclusive design, diverse characters, and thoughtful localization matter for engagement and success.
Understanding Brazilian Gamers: Cultural Nuances for Better Game Localization
The Brazilian gaming market is one of the largest and fastest growing in the world. Learn how understanding gamer profiles and cultural nuances can improve game localization and engagement.
The Rise of Mobile Gaming: Trends and the Power of Language
Discover how evolving design, fast updates, and compact interfaces are shaping mobile game localization. Explore the real language challenges behind the screen.
Video Game Tech: Innovating Beyond the Gaming World
Want to innovate beyond the world of gaming? We’re sharing how you can tackle localization across different industries. Read on to learn more.
Reactive Culturalization: Addressing Challenges Post-Release
Learn how developers adapt content to align with cultural expectations, boosting player engagement and global success after release through reactive culturalization.
The Spectrum of Culturalization Services
Learn how different approaches to culturalization can help developers connect with players worldwide while fostering authentic, immersive experiences.
The Role of Modern Standard Arabic (MSA) in Video Game Localization
To make your video games more accessible to Arabic speaking players, consider the role that Modern Standard Arabic (MSA) can play in the localization process.
6 Reasons to Consider Localization from Early Development Stages
When designing a new video game, it can help to keep the localization process in mind from the early development stages. Doing so is the number one thing you can do to set your localization project up for success. Why? We’re breaking down six reasons why you need to focus on localization from the get-go […]
Team Building Is All About Communication
Effective communication isn’t about talking louder to make sure everyone listens; it’s about understanding, organizing, and staying focused on the bigger picture. A good communication plan serves as your roadmap, keeping everyone on track and preventing unnecessary roadblocks. When teams communicate well, they work better together, building trust and ultimately succeeding.
Empowered by Diversity: The Path to Inclusive Teams
You may already know about the benefits of having a diverse team and the impact that a good corporate DEI framework can have on someone’s life. But also remember that we work with a global clientele and need a workforce that mirrors and celebrates different communities and backgrounds.
