When members of a diverse team are mindful of cultural and idiomatic differences, they swoop in like a friendly local who helps the tourist find
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we reached out to Nicolás Oliver and Lorenzo Guatteo to
Let’s explore the intricate challenges of localizing fighting games, from adapting combat terminology to navigating cultural nuances.
With the goal of keeping humans at the core, we want to share what has worked for us when futureproofing our team, and hopefully help
Mastering context during the video game localization process can make all the difference in the success of your game launch. Read on to learn more.
Localization Quality Assurance (LQA) is the unsung hero making games resonate with diverse audiences. It holds the power to take the localization of your game
It may be tempting to think that because the content in your children’s game is “simple,” the localization should be a cinch. But, as you
Video game localization is always a multi-faceted process, but when a game is created with kids in mind, there are even more variables to juggle.
Diversity and inclusion form Terra’s bedrock, enriching our culture and fostering innovation. As a certified women-owned and minority-owned business, we understand that embracing diversity goes
In LQA, testers examine the quality, accuracy, and relevance of the translated content. Let’s explore how QA plays a vital role in game immersion!
Our CEO hosted a panel about Diversity and Inclusion in Gaming at Game Quality Forum 2023. Read on to learn about the main topics the
Let’s talk about the history and benefits of subtitles and how they can contribute to video game immersion!
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage