As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Ozgur McDonald, coordinator of the Turkish LQA team,
In this post, I’ll highlight another takeaway from the Last Planner System and it has to do with building trust. As indicated by Ballard and
Communication is the most important skill for a team leader to have. And it’s not just me saying it; hundreds of executives and project professionals
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Léa Gonzalvez and Raquel Mendonça, members of the
Translating humor is necessary to a successful video game localization process. Read on for five aspects to consider during humor adaptation.
In the previous article, we discussed the importance of cultural awareness, language diversity, and creating a unique set of communication rules to shape your team’s
The landscape of entertainment franchises is undergoing a seismic shift, propelled by the global reach of today’s content. As creators explore new platforms, the success
The “guys” in Fall Guys may not talk, but there are still plenty of elements that require translation. Let’s unpack this masterful localization!
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Sara Khermane and Xuefei Cheng, coordinators of the
When members of a diverse team are mindful of cultural and idiomatic differences, they swoop in like a friendly local who helps the tourist find
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we reached out to Nicolás Oliver and Lorenzo Guatteo to
Let’s explore the intricate challenges of localizing fighting games, from adapting combat terminology to navigating cultural nuances.
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage