How to Create the Ultimate Video Game Localization Kit
Video game localization is a long and complex process, so when you’re ready to break the language barriers and reach new markets with your game, creating a localization kit can help make the journey smoother. A localization kit is an indispensable resource that empowers linguists to adapt games for diverse markets while maintaining consistency and […]
Games as a Service: A Revolutionary Model Powered by Multilingual Localization
The gaming industry has undergone a transformative change in recent years with the introduction of Games as a Service (GaaS), a groundbreaking business model that has tripled the market value of games. Unlike traditional one-time purchase games, GaaS offers players an ongoing experience and content, creating a captivating and continuous relationship with the gaming community. […]
The 3 Levels of Video Game Localization and How They Impact Budget
When it comes to game localization, publishers must consider a variety of factors that impact costs, such as word count, target languages, and translation rates. However, one crucial aspect that directly affects expenses is the level of localization chosen for a game. Let’s delve into the three levels of localization and explore how this decision […]
Behind the Multilingual Localization of Tomb Raider Reloaded
For ages, literature, movies, and games have revolved around ancient mysteries, hidden treasures, and intrepid archeologists. One fictional adventurer who has become an icon is Lara Croft. She made her debut in 1996 as the main character in the video game Tomb Raider. Then, in 2001, with the release of the movie adaptation of […]
Exploring Diversity and Inclusion in Gaming at GQF
In today’s gaming industry, fostering diversity, equity, and inclusion (DEI) is of paramount importance. According to Newzoo, a staggering one in three players has not felt welcomed in gaming communities, with underrepresented groups, such as ethnic minorities and LGBTQ+ players, facing even greater challenges. Recognizing the significance of addressing these issues, Marina Ilari, CEO of […]
Ready for Lift Off: Terra Localizations Brand Refresh Launch
In May 2023, Terra Localizations launched an out-of-this-world brand refresh. Click here to discover how we arrived at the final look!
7 Factors That Determine Localization Costs
Ready to level up your audience reach and revenue? There’s no cheat code needed. The gaming industry has a unique opportunity to attract new players and increase earnings by producing games for regions around the world. However, for these games to be successful in foreign markets, it’s important that you invest in localizing them properly.
