Thoughts on video game culturalization
Culturalization is not an afterthought The video game script has been written, packed with twists, turns, and enough emotion to make even the most hardened
12 July, 2022
No Comments
BLOG
Swords and Pokémon: An Insight into Transcreation
“A wild Scyther appeared!”“At last, I’ve spent ages looking for one of these… Go! Pikachu!”“Scyther used Agility!”“Pikachu used Thunder… But it failed!”*Annoyed sigh*“Scyther used Strike
15 June, 2022
No Comments
Dragon Quest Localization Part Two
In the previous Dragon Quest blog, we looked at some of the accents in the series and their relationship to character development and storylines. Continuing
18 February, 2022
No Comments
Dragon Quest Localization Part One
Dragon Quest – one of my favorite game series when growing up. Initially, it was the colorful, cel-shaded art that enticed me into the series.
22 November, 2021
No Comments