Adam Wallis, autor en Terra Localizations

Internationalization: Laying the Foundations

Internationalization involves adapting a product or service to different languages and cultures. Keep reading to learn all about this process!

Dubbing is a powerful process that can make a game more immersive and help the audience connect with the characters. Let’s take a closer look at it!

What role does voice-over play in game immersion? Keep reading to learn about different voice-over options, from narration to UN-style to lektoring!

Let’s talk about the history and benefits of subtitles and how they can contribute to video game immersion!

How do city names and voice talent accents contribute to an immersive experience in The Witcher III? Find it out in this blog post!

Let’s travel to Skellige in The Witcher III to learn about accents, stereotypes, and cultural connections in localization!

The Witcher III is one of the most beloved RPGs. Discover some cultural and linguistic challenges that came up in the localization process!

Quality Assurance truly makes the difference in terms of game quality. Check out these not-so-silly mistakes that could have been avoided with LQA!

Culturalization helps players explore history, religion, race, and geopolitics with sensitivity. Let’s analyze some examples!

Transcreation captivates gamers like a Master Ball. Let’s analyze some practical examples from Pokémon and Astral Chain to learn why!

Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this second part, we delve into tight character limitations and the translation of spell names.

Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this first part, we analyze two accent-related choices for the English version of the game.