Swords and Pokémon: An Insight into Transcreation
Transcreation captivates gamers like a Master Ball. Let’s analyze some practical examples from Pokémon and Astral Chain to learn why!
Insights from the Localization of Elden Ring
Terra Localizations had the honor of localizing Elden Ring, the 2022 GOTY, into Latin American Spanish. Read all about it in this article!
From Age of Empires to Candy Crush: Interview with Miguel Sepulveda
Miguel Sepulveda is a renowned game localizer with more than 25 years of experience. Discover his journey and insights in this interview!
Video Games: Virtual Immersion and Localization
Creating an immersive experience is the foundation of any good video game. Here’s everything you should know about game immersion!
Women in Localization: Thoughts from Japanese-to-English Localizers
In the male-dominated video game industry, women’s voices are seldom heard. Here are some fresh perspectives from Japanese-to-English localizers!
The Linguistic Art of Transcreation in Video Game Localization
Transcreation is a linguistic art! In this article, we analyze the transcreation of Pókemon names and jokes in Animal Crossing: New Horizons.
Age of Empires and Localization Project Management
What do Age of Empires and Localization Project Management have in common? Find out in this inspiring blog post!
How Localization Made Crash Bandicoot a Success in Japan
Thanks to cultural adaptation, Crash Bandicoot was a hit in the Japanese market. Explore the culturalized elements that led to its success!
