Uniting Cultures Through the Localization of Film and Video Games
Due to the popular demand of new content, entertainment productions need to broaden their horizons in search of their ideal audience. One great ally on this quest is localization.
Transcreation: Games Wouldn’t Be the Same Without This Hack
While direct translations can be useful in some types of content, like terms & conditions, it doesn’t do interactive entertainment justice. To properly localize a video game, you need a freer, more creative approach to translation. This is where transcreation can make all the difference.
The Impact of GaaS for Players: The Good and the Bad
The Game as a Service (Gaas) model has completely reshaped the gaming industry. Let’s discuss its pros and cons for the gaming community!
How to Create the Ultimate Video Game Localization Kit
Video game lockits are essential to streamlining the localization process. In this article, we analyze the key elements any good lockit should include!
Games as a Service: A Revolutionary Model Powered by Multilingual Localization
GaaS stands for Games as a Service, and it’s a revolutionary business model that offers a continuous stream of content for gamers. Let’s explore how it affects localization!
The 3 Levels of Video Game Localization and How They Impact Budget
Minimum, partial or full localization: what’s best for your game? In this article, we analyze the three levels of video game localization!
Internationalization: Laying the Foundations
Internationalization involves adapting a product or service to different languages and cultures. Keep reading to learn all about this process!
3 Powerful Benefits of Working with a Diverse Language Service Provider
Working with an LSP that cares about DEI is the way to go. Discover three benefits of working with a diverse language service provider in this blog!
The Benefits of Game Rating Systems for Developers and Localizers
Rating systems are a controversial tool in game development, but they are undeniably useful. Discover the role they play in game localization!
Video Games Digital Stores and Localization
Nowadays, the gaming industry is driven by digital sales. Learn more about digital powerhouses and the role localization plays in their success!
Video Games: Virtual Immersion and Localization
Creating an immersive experience is the foundation of any good video game. Here’s everything you should know about game immersion!
Women in Localization: Thoughts from Japanese-to-English Localizers
In the male-dominated video game industry, women’s voices are seldom heard. Here are some fresh perspectives from Japanese-to-English localizers!