Find a constellation of our finest works.
Articles
- Adri Carbajal on Best Practices in Localization for LATAM Markets ATA TCD News Issue 9 Spring 2022
- A Multidisciplinary Team of Linguistic Athletes
- Localizing Elden Ring Multilingual August 2022
- Becoming a Localization Project Manager ATA TCD News Issue 7 Winter 2021
- ENG Translating Humor Marina Ilari
- ENG Query Sheet Management for Project Managers and Translators Marina Ilari
- ENG How to Successfully Tackle Translation Tests
- ENG Bring Your A Game To Video Game Localization Marina Ilari
- ENG The Challenge of Localizing Video Games for LATAM Spanish Marina Ilari
- ENG Your Inventory as a Video Game Localizer Marina Ilari
- An Insider’s Look at Localization Project Management ATA TCD News Issue 3 Fall 2019
- Filters and RegEx in localization
- Dubbing workflow
- Behind the Art of Subtitling
For more insights
Talks, Panels & Presentations
Playlist
21 Videos
LocFacts
Playlist
18 Videos
Open World
Watch Season 1
Playlist
18 Videos
Watch Season 2
Playlist
15 Videos
