言語品質保証(LQA)

テストせずにロケットを打ち上げることはありません。ゲームも同じです。

私たちと一緒に最高の品質を目指しましょう!

ローカライズされたコンテンツが組み込まれたビルドの準備が整ったら、いよいよゲームを深く掘り下げる番です!

言語品質保証(LQA)は、あらゆる言語でビデオゲームを成功させるために不可欠なステップです。 私たちのチームはコンテキストに合ったローカリゼーションが行われているか、バグ、テキストの重なり、フォントサポートの問題がないか等、期待通りに機能していないものすべてを徹底的に確認します。 その目的は、 プレイヤーにとって没入感のある楽しい体験をお届けすることです!

 

Terraとチームを組みましょう。

私たちのLQAテスターは根っからのゲーマーです。 LQAテスターは担当言語を母国語とし、ターゲットとなる文化の専門知識を持っているだけでなく、さまざまなプラットフォームでビデオゲームをテストするための、次世代レベルの知識と専門スキルも備えています。

この仕事には職人技が必要ですが、時間との戦いでもあります! LQAのステップを正しく行いたいとお考えなら、Terra Localizationsにお任せください!

その他のサービス

トランスクリエーション

画期的な解決策をご紹介しましょう。創造性と文化的・言語的専門知識の融合させれば、メッセージの本質が失われることはありません。

.
error: