言語テクノロジーコンサルティング

テクノロジーの力を巧みに使いこなしましょう。

ゲームが成功するかどうかは、いくつかの重要な決断によって決まります。 スケジュール、予算、ソフトウェア、セキュリティ等において疑問が生じたとき、テクノロジーが役立ちます。

しかし、単にテクノロジーといっても、どんな場合にも通用するひとつの解決策は存在しません。 市場には、翻訳支援ツール、品質保証をサポートするQAツール、機械翻訳エンジン、翻訳管理システムなど、あらゆるニーズに対応するさまざまなツールが揃っています。 複数の言語で素晴らしい翻訳の品質を実現することで、ゲームをパワーアップしましょう！

創造性とカスタマイズされたコンサルタント業務の融合。

プロジェクトはすべて、それぞれが特徴的です。 私たちのチームは創造的思考の持ち主で構成されており、常に既成概念にとらわれず、プロジェクトごとにカスタマイズされたソリューションを模索しています。 ソリューションアーキテクトが中心となって、お客様のプロジェクトのニーズを評価し、プロセスとワークフローを合理化するための提案を行います。

次世代のプラットフォーム向けのゲーム制作を目指すのであれば、ローカリゼーションを同じレベル、そしてそれ以上のレベルに引き上げるために、私たちがお手伝いします！