法律翻訳

法律関連の通知は、ゲームやブランドの保護に必要です。専門家による翻訳が最高の防御になります。これで問題は解決です!

完璧さの追求。

法的文書の翻訳で鍵となるのは正確さです。 すべての言語において、利用規約やポリシーが明確であることが最も重要になります。 ほんの些細な法的ミスであってもお客様の誠意に悪影響を及ぼし、コミュニティの信頼を失いかねません。

 

法律翻訳には法律のエキスパートが必要です。

Terra Localizationsでは、世界中の宣誓翻訳者と連携しています。 法律は国によって非常に異なるため、翻訳者はわずかな誤解も避けるために法律用語のエキスパートでなければなりません。

ローカリゼーションは、エキスパートによって翻訳された、海外ユーザーの厳しい目に耐えうる法的文書を作成する上で重要な役割を果たします。 当社の認定翻訳者は、合意書、契約書、著作権などの文書を扱うための学術的訓練を受けています。 Terraと提携することで、最高レベルの忠実性と正確性を反映した法律翻訳が保証されます。 全世界でブランドを保護しましょう!

その他のサービス

カルチャライゼーション

カルチャライゼーションとローカリゼーションを融合した、カスタムソリューションにより、ゲームをあらゆる文化に合わせてローカライズできます。

.

ローカリゼーション

マルチバース全体でファンが熱狂するゲームをリリースしましょう。プロによるローカリゼーションを活用すれば、自信を持って成功を収めることができます!

.

言語品質保証(LQA)

テストせずにロケットを打ち上げることなどありえません。それはゲームも同じです。

.
error: