カルチャライゼーション

カルチャライゼーションとローカリゼーションを融合した、カスタムソリューションにより、お客様のゲームをあらゆる文化に合わせてローカライズできます。

カルチャライゼーションを通じてつながる。

ビデオゲームは脱出や冒険などに加えて、さまざまな職業および社会的地位の人々がつながる機会を提供します。 私たちの中核サービスのひとつにカルチャライゼーションが含まれるのはそのためです。これは、世界中のゲーマーが文化的な違いから生じる混乱を感じずに、コンテンツに参加できるようにするための強力なツールです。 Terraでは、ターゲット市場の文化的信念体系、伝統、歴史、宗教、民族性、地政学を考慮しながら、ビデオゲームのコンテンツを分析し、国際的なユーザー向けに調整します。

アクセシビリティの新時代。

私たちは、半ば公然の秘密の兵器として、ダイバーシティとインクルージョンを20年近くも実践してきました! グローバルなゲーマーのチームとして、世界中のプレイヤーにバーチャル世界に没頭する機会を与えることの重要性を理解しています。 カルチャライゼーションの力によって、お客様のゲームはターゲット市場の文化に適したものとなり、侮辱的な用語やイメージを避け、そして何よりも、プレイヤーにこの上ない体験を提供することが実現します!

その他のサービス

ローカリゼーション

マルチバース全体でファンが熱狂するゲームをリリースしましょう。プロによるローカリゼーションを活用すれば、自信を持って成功を収めることができます!

.

トランスクリエーション

ヒューストン、解決策が見つかりました。創造性と文化的・言語的専門知識が融合することで、メッセージが永続的なものになります。

.

法律翻訳

法律関連の通知は、ゲームやブランドの保護に必要です。専門家による翻訳が最高の防御になります。これで問題は解決です!

.
error: